Joulusauna ja Kauppatorin palvelut
Joulu levittäytyy laajalle alueelle ympäri kaupunkia. Tänä vuonna suosittu Joulusauna ja Kauppatorin palvelut ovat avoinna 4.12.-22.12. ti-su klo 12-19. Ma suljettu, paitsi ma 21.12. avoinna 12-19.
Tervetuloa saunomaan ja viihtymään!
Tervetuloa nauttimaan suomalaisesta saunasta ja kauppatorin palveluista keskelle Porvoota!
Kauppatorin palvelut
Tänä vuonna kauppatorilla on ns. ”street food” myyntipaikkoja ja asiakkaiden yhteinen oleskelualue. Porvoon kaupunki rakentaa ja koristelee alueen sekä koordinoi myyjät koko Joulutorin ajaksi 4.12.-22.12. välisenä aikana.
Myyntipaikat ovat 4 x 4 m ja sellaisen voi lunastaa joko sähköllä tai ilman sähköä. Hinta on koko 4.12.-22.12. väliselle ajalle xxx € + sähkö xx €.
Myyntipaikkoja voi hakea 1.11.2026 saakka lomakkeella. Lue tarkasti lomake ja täytä se huolellisesti.
Alla luonnos torialueesta, jossa on huomioitu torin vuosipaikkalaiset ennakkoon.
Miksi myyntipaikkoja pitää hakea?
Joulun torimyyntipaikat myönnetään hakemusten perusteella kuratoidun valintaprosessin kautta. Tavoitteena on luoda tapahtumaan laadukas, monipuolinen ja tapahtuman teemaa tukeva myyntikokonaisuus, joka palvelee niin myyjiä kuin alueella asioivia asiakkaita. Tapahtumajärjestäjä ( Visit Porvoo ja kaupunki-infra) tekee valinnat hakemusten perusteella
Hakeminen
Myyntipaikkoja haetaan tällä hakulomakkeella.
Hakijan tulee kuvata myytävät tuotteet tai palvelut mahdollisimman tarkasti.
Hakemuksessa pyydetään yrityksen esittely ja mahdolliset referenssit. Kuvia voi lähettää erikseen s-postilla. (katarina.broas@porvoo.fi)
Valintaperusteet
Paikkojen myöntämisessä arvioidaan muun muassa:
-tuotteiden tai palveluiden sopivuus joulun teemaan
-tarjonnan laatu ja omaleimaisuus
-paikallisuus tai alueellinen merkitys
-vastuullisuus ja kestävän kehityksen periaatteiden huomioiminen
-kokonaisuuden monipuolisuus
-aiempien tapahtumien kokemukset ja yhteistyön sujuvuus
Tarjonnan tasapaino alueella
Järjestäjä pyrkii varmistamaan mahdollisimman monipuolisen tarjonnan. Tästä syystä kaikkia hakijoita ei välttämättä hyväksytä, vaikka hakemus täyttäisi muut osallistumisedellytykset.
Järjestäjä voi rajoittaa saman tuoteryhmän myyjien määrää tai suosia tarjontaa, joka täydentää tapahtuman kokonaisuutta.
Sitoutuminen
Hyväksyttyään myyntipaikan hakija sitoutuu noudattamaan tapahtuman sääntöjä, viranomaismääräyksiä sekä tapahtumajärjestäjän antamia ohjeita.
Joulun ruokamyyntipaikat sijoittuvat ajankohdalle 4-12-22.12.2026 ti-su 12-19, ma kiinni, paitsi ma 21.12. on avoinna.
Joulusauna
Tervetuloa nauttimaan suomalaisesta saunasta! Sauna on paikka rentoutumiselle ja hiljentymiselle. Noudattamalla näitä saunasääntöjä varmistamme miellyttävän ja turvallisen kokemuksen kaikille vierailijoille.
Sauna on kaikille!
Kauppatorin joulusauna on avoinna kaikille ja se on maksuton. Tutustuthan alla oleviin saunasääntöihin ja ohjeisiin.
Saunan aukioloajat
Alue on avoinna 4.12.-22.12.2026 ti-su klo 12-19.
Ma kiinni, paitsi ma 21.12. avoinna klo 12-19.
Saunasäännöt
Tervetuloa nauttimaan suomalaisesta saunasta!
Peseydy ennen saunaan menoa – hyvä hygienia on osa saunakulttuuria
Jos sinulla on terveydellinen este, jossa saunan lämpö ei ole sinulle hyväksi, ethän mene saunaan
Vain uimataitoiset saavat mennä altaaseen. Uima-altaaseen vain suihkun kautta. Ilman suihkua ennen altaaseen menoa on kiellettyä.
Liiku alueella varoen, reitit voivat olla liukkaita.
Muista ottaa oma uimapuku ja pyyhe tai kylpytakki ja vaikka sandaalit mukaan. Kertakäyttöiset laudesuojat löydät pukuhuoneesta.
Sauna ja uima-allasvuorot ovat sekavuoroja. Ei ole erillisiä vuoroja eri sukupuolille.
Alueella on Porvoon kaupungin toimesta valvovaa ja opastavaa henkilökuntaa paikalla aukioloaikojen mukaan ke-su klo 12–18. Hätätilanteessa soita 112.
Voit käyttää uimapukua jo suihkussa, saunassa se on pakollinen.
Käytä istuinalustaa lauteilla hygieniasyistä, vaikka sinulla on uimapuku tai uimahousut päällä.
Vältä voimakkaita tuoksuja, kuten hajusteita tai hiustuotteita.
Saunassa ollaan rauhassa – vältä kovaa puhetta ja melua.
Kunnioita muita saunojia, älä heitä liikaa löylyä – kysy muilta ennen kuin heität lisää vettä kiukaalle.
Pidä puhelimet ja kamerat poissa saunasta ja suihkutiloista – yksityisyys on tärkeää.
Jäähdyttele saunomisen jälkeen ulkona tai pukuhuoneessa.
Lapset ovat tervetulleita saunaan ja altaaseen aikuisen seurassa ja vastuulla.
Sauna on päihteetön tila – alkoholin käyttö ei ole sallittua.
Kiitos, että kunnioitat saunaperinteitä ja yhteisiä saunasääntöjä.
