Auta meitä kehittämään Porvoon matkailupalveluja vastaamalla kyselyyn ja voita palkintoja.
Hjälp oss att förbättra turisttjänster i Borgå genom att svara på enkäten och vinn priser.
Help us improve tourism services in Porvoo by answering the survey and win prizes.
Haluatko pysyä ajantasalla Porvoon tapahtumista ja matkailutarjonnasta, tilaa uutiskirjeemme.
Pikaopas Porvoon pyöräilyteille
Pyöräilyssä on jotain valloittavaa. Maisemien vaihtuessa voi haistaa merituulen, tuomiokirkon tervatun katon ja makeistehtaan tuoreen lakritsin – ja tuuli pörröttää tukkaa.
Porvoo on sopivan pieni kaikentasoisille pyöräilijöille. Täältä löytyy vaihtelevia ja houkuttelevia reittejä, jotka risteilevät kaupungin keskustassa, Porvoon rannoilla, luontokohteissa ja maaseudun kyläteillä. Joten hyppää polkimille!
Miten olisi leppoisa retki Kansallisen kaupunkipuiston maisemissa? Vilvoittava uintireissu Veckjärvelle tai Tervajärvelle? Tai seikkailu Porvoon kyliin, kuten Vuoden kylä -palkittuun Kerkkooseen tai Ilolaan, jonka keskellä kohoaa vanha historiallinen Postimäki?
Porvoolla on pitkät perinteet pyöräilykaupunkina. Syyn siihen ymmärtää jokainen, joka on kokenut Porvoon satulan kyydistä.
South by Cycle – Porvoo liki 900 kilometrin pituisen pyöräilyreitin varrella
South by Cycle on lähes 900 kilometriä pitkä pyöräilyreitti, joka halkoo Uudenmaan ja Kymenlaakson aluetta. Reitin varrella on kauniita luontokohteita, kulttuurihistoriaa ja – oi, niin sykähdyttävää – maalaisromantiikka.
South by Cycle -reitin saa taittaa päästä päähän tai pysytellä vain Porvoossa. Kun uni painaa luomia, voi yöksi kömpiä luksushotellin tai vaikka vedessä kelluvan Aurorahut-lasi-iglun lakanoihin. Etsi oma yö- ja ruokailupaikkasi South by Cycle -verkostosta.
South by Cycle -reittiverkostonvarrella olevat yritykset voivat hakea Welcome Cyclist -tunnusta, jos palvelu täyttää pyöräily-ystävällisen palvelun kriteerit. Tutustu erilaisiin Welcome Cyclist -kohteisiimme:
Welcome Cyclist to Kartano & Kylpylähotelli Haikko
Kartano & Kylpylähotelli Haikkoosta vuokraat helposti pyörän käyttöösi.
Haikkoossa tapahtuu tänä kesänä paljon! Hotellin pihalla Haikossa pyörii heinä-elokuussa 15.7.–3.8. kesäteatteri ja kesäkuusta elokuuhun on tarjolla live-musiikkia kartanon terassilla joka perjantai. Lisäksi hotellilla järjestetään metsä- ja laiturijoogaa metsä- ja rantamaisemissa sään mukaan.
Uutuutena pyöräilijät voivat nyt polkea Helsingistä Haikkooseen niin, että toiseen suuntaan kulku käy pyörällä ja paluu- tai menomatkan voi taittaa M/s J.L. Runebergilla, joka poimii matkustajat kyytiin joko kartanon laiturilta tai Porvoon jokirannasta. Muistathan ilmoittaa pyörästä etukäteen laivalippuja tilatessa! Haikkoossa on helppo pyöräillä. Keskustaan vie turvallinen ja kaunis rantareitti. Suosittelemme myös lyhyttä pyöräilyretkeä noin kilometrin päässä sijaitsevaan Edelfeltin ateljeehen. Porvoosta saapuvat voivat vaikka vain pysähtyä kartanon terassille nauttimaan drinkit ja ihailemaan maisemista.
Kartano & Kylpylähotelli Haikko vuokraa polkupyöriä, ja lähistöllä on kaupunkipyöräasemia. Omien pyörien säilytykseen on tarjolla turvallinen pyörävarasto.
Sami Talsi valmistelee Kahvila Jemman huoltopisteen varusteita. ”Nuorempana saatoin pyöräillä pitkiäkin retkiä, mutta nykyään nautin lyhyemmistä retkistä perheen kanssa ja hyötyliikunnasta kauppa- ja työmatkoilla.”
Tervetuloa pyöräilijät saaristoluonnon rauhaan Emäsaloon. Hotelli Poukamassa yövyt korkealla kalliolla tai meren pinnalla kelluvassa Aurorahut-lasi-iglussa.
Porvoon keskustasta tänne Poukamaan polkee vain noin 40 minuutissa. Tänä vuonna pyöräilijöille on tarjolla myös venekuljetus Kråköstä tai Pellingistä – vaikka vaikka keskustasta – Poukamaan. Pienemmällä moottoriveneellä kuljetamme ketterästi pikkuporukat ja uuteen laivaamme mahtuu isompikin joukko. Kysy kuljetuksista etukäteen!
Suosittelemme pyöräilijöille etenkin retkeä Emäsalon kärkeen, jossa on yksi Porvoon suosituimmista ulkoilualueista. Tämän lähemmäs ulkosaaristoa ei maata pitkin Porvoossa pääse! Lähialueella kulkee myös metsäteiden ja polkujen verkosto maastopyöräilystä kiinnostuneille. Jaamme mielellämme parhaat vinkkimme!
Toinen Welcome Cyclist -kohteemme on idyllinen Kahvila Jemma hotellin rannassa.
Pieni ja suloinen Kahvila Jemma Elämyspoukaman rannalla on erinomainen päiväretkikohde. Kahvilassa on tarjolla pientä suolaista ja makeaa, perinteistä lohikeittoa ja saaristolaisleipää ja esimerkiksi Emäsalon omaa olutta.
Kahvila Jemmasta löytyy kevyt pyörien huoltopiste: ruuvimeisseliä, paikkaussarjaa ja muuta. Selvitämme parhaillaan myös sähköpyörien turvallista latausmahdollisuutta.
Hotelli Sparre on yksi Porvoon monista Welcome Cyclist-kohteista.
Hotelli Sparre toivottaa kaikki pyörämatkailijat lämpimästi tervetulleiksi!
Meillä voit säilyttää polkupyöräsi turvallisesti yön yli ja levätä mukavasti ennen seuraavaa etappia. Matka Helsingistä Porvooseen on vain reilut 50 kilometriä – juuri sopiva päivämatka. Paluumatkan voit halutessasi taittaa rennosti historiallisella m/s Runebergillä.
Pyörän selässä on helppo tutustua Porvoon kauniiseen lähiympäristöön ja nauttia luonnosta ekologisesti ja vastuullisesti.
Taidetehtaalla toimivaan Fabrikeniin pyöräilijät ovat tervetulleita rapaisinakin ja pihalla on pyöräteline, johon voi lukita pyöränsä rungosta. Ravintolasta löytyy tarvittaessa pumppu, perustyökalut ja renkaanpaikkaussetti. Sähköpyöräilijä voi tarvittaessa ladata myös akkunsa, puhelimensa ja GPS-laitteensa Fabrikenissa.
Raila vie lapsiaan Porvoossa kätevästi pyöräillen päiväkotiin ja harrastuksiin.
Hankin sähköavusteisen laatikkopyörän melkein heti, kun muutimme Porvooseen nelisen vuotta sitten. Porvoossa välimatkat ovat lyhyet ja liikenteen seassa on turvallista ja helppoa ajaa. Liikenne on lunkimpi kuin Helsingin keskustassa, jossa aiemmin asuimme.
Olen pragmaattinen pyöräilijä. Vien lapseni pyörällä päiväkotiin ja harrastuksiin ja sitten ajan töihin. Kolmipyöräinen kulkuväline on käytössä kesät talvet. Talvisin alle laitetaan nastarenkaat.
Arkipyöräilyn lisäksi teemme perheeni kanssa pyöräretkiä esimerkiksi Joonaanmäen ja Kevätkummun metsiin. Koira juoksee usein vierellä, ja pysähdymme välillä syömään eväitä keskelle luontoa.
“
Keskustasta alkava pyöräilyreitti kulkee pitkin rantoja ja keskellä luontoa. Tie vie Länsirannan kautta Kokonniemen Kansanpuiston kärkeen, jossa pysähdymme usein juomatauolle vanhoille kivilaitureille. Matka jatkuu Uddaksen läpi rantaraitille. Ennen Hamarin satamaa on pakollinen kiipeilykohde, jylhä Tornikallio. Matka huipentuu Hamarin SEO:lle, jossa nautimme jäätelöt ennen paluumatkaa.
Sergio Bolivar, pyöräilyharrastaja ja pyöräkauppias
Sergio Bolivar on aktiivinen pyöräilyn harrastaja Porvoossa.
Porvoo on hyvä pyöräilykaupunki. Täällä pääsee jo viidessä minuutissa kunnon vauhtiin, toisin kuin suuremmissa kaupungeissa, joissa voi kestää tuntikin selviytyä valoista pyöräteille.
Pyöräilen kolme neljä kertaa viikossa noin 60–70 kilometrin lenkkejä. Käyn poikani kanssa Porvoon maastoissa, ystäväporukan kanssa sorateillä ja yksin maanteillä. Lisäksi korjaan, rakennan ja myyn pyöriä.
Pyöräily on hyvä ja hellävarainen tapa pysyä kunnossa ilman että nilkat ja polvet rasittuvat.
Lempireittejäni ovat mutkittelevat ja kauniit tiet Vessöhön, Sonbyhyn tai Askolaan, mutta ihan kärkeen nostaisin Kråkön. Porvoon maaseudulla ei ole pyöräteitä, mutta toisaalta liikennekin on hiljaista.
“
Matka Kråköhön on noin 20 kilometriä ja sen taittaa suunnilleen kahdessa tunnissa. Reitin varrella on upeaa luontoa ja rantamaisemia. Lenkin tekevä reitti kulkee Kråkö Bryggerin kautta, jossa voi pysähtyä oluelle ja snackseille.
Kaipaako rengas ilmaa tai heiluuko satula miten sattuu? Porvoosta löytyy erilaisia omatoimisia pyöränhuoltopisteitä.
Toisen löydät Uuden sillan alta, Porvoon Paahtimon edestä ja toisen August Eklöfin puistosta. Voit myös huoltaa pyöriäsi Welcome Cyclist -kohteissamme.
Pyörähuoltamot ja -myymälät
Bicicletta Lindberg
Pyöräilyvalmentajanakin toimivan yrittäjän pyörähuoltamo ja -korjaamo, josta saa myös apua pyörän säätämiseen. Liikkeessä on myynnissä erilaisia pyöriä, varaosia ja pyörätarvikkeita.
Pyörähuollon lisäksi Porvoon pyöräkeskuksessa myydään omin voimin poljettavia ja sähköavusteisia pyöriä niin pienille aloittelijoille, kuntoilijoille kuin kilpapyöräilijöillekin.