Julbastu och Salutorgets service
Julen sprider sig över ett stort område runt om i staden. I år är den populära Julbastun och Salutorgets tjänster öppna 4.12–22.12, tisdag till söndag kl. 12–19. Måndagar är området stängt, med undantag för måndag 21.12 då det är öppet kl. 12–19.
Välkommen att basta och njuta av julstämningen i Borgå!
Välkommen att njuta av en finsk bastu och Salutorgets tjänster mitt i Borgå!
Salutorgets tjänster
I år finns så kallade ”street food”-försäljningsplatser på Salutorget samt ett gemensamt område för besökarnas vistelse. Borgå stad bygger upp och dekorerar området samt koordinerar försäljarna under hela Julmarknaden mellan den 4 och 22 december 2026.
Försäljningsplatserna är 4 x 4 meter och kan bokas med eller utan el. Priset för perioden 4.12–22.12.2026 är xxx € + el xx €.
Försäljningsplatser kan sökas fram till 1.11.2026 via ansökningsblanketten. Läs blanketten noggrant och fyll i den omsorgsfullt.
Nedan finns ett utkast över torgområdet där hänsyn redan tagits till torgets ordinarie årsplatshavare.
Varför måste försäljningsplatser sökas?
Försäljningsplatserna för julförsäljning på torget tilldelas genom en kuraterad urvalsprocess baserad på inkomna ansökningar. Målet är att skapa ett högklassigt, mångsidigt och tematiskt lämpligt utbud som gynnar både försäljarna och besökarna.
Arrangören (Visit Porvoo och stadsinfrastrukturen i Borgå stad) fattar besluten utifrån ansökningarna.
Ansökan
Försäljningsplatser söks via denna ansökningsblankett.
Den sökande ska beskriva de produkter eller tjänster som ska säljas så noggrant som möjligt.
I ansökan efterfrågas en presentation av företaget samt eventuella referenser. Bilder kan skickas separat via e-post till katarina.broas@porvoo.fi.
Urvalskriterier
Vid tilldelning av platser bedöms bland annat:
- hur väl produkterna eller tjänsterna passar julens tema
- utbudets kvalitet och särprägel
- lokal eller regional betydelse
- ansvarstagande och beaktande av principer för hållbar utveckling
- helhetens mångsidighet
- erfarenheter från tidigare evenemang och smidigheten i samarbetet
Balans i utbudet på området
Arrangören strävar efter att säkerställa ett så mångsidigt utbud som möjligt. Därför kan inte alla sökande godkännas, även om ansökan uppfyller övriga deltagarkrav.
Arrangören kan begränsa antalet försäljare inom samma produktkategori eller prioritera utbud som kompletterar evenemangets helhet.
Förbindelse
Genom att acceptera en försäljningsplats förbinder sig den sökande att följa evenemangets regler, myndighetsbestämmelser samt de anvisningar som arrangören ger.
Julens matförsäljning pågår 4.12–22.12.2026, tisdag till söndag kl. 12–19. Måndagar stängt, med undantag för måndag 21.12 då området är öppet k. 12-19.
Julbastun på Salutorget
Välkommen att njuta av en finsk bastu!
Bastun är en plats för avkoppling och stillhet. Genom att följa dessa basturegler säkerställer vi en trivsam och trygg upplevelse för alla besökare.
Bastun är för alla!
Julbastun på Salutorget är öppen för alla och kostnadsfri att använda. Bekanta dig gärna med reglerna och anvisningarna nedan.
Bastuns öppettider
Området är öppet 4.12–22.12.2026, tisdag till söndag kl. 12–19.
Måndagar stängt, med undantag för måndag 21.12 då området är öppet kl. 12–19.
Basturegler
Välkommen att njuta av en finsk bastu!
Bastun är en plats för avkoppling och välbefinnande. Genom att följa dessa regler bidrar du till en trivsam och trygg upplevelse för alla besökare.
- Tvätta dig innan du går in i bastun. God hygien är en viktig del av bastukulturen.
- Om du har ett hälsotillstånd som gör att bastubad inte rekommenderas för dig, ber vi dig att inte använda bastun.
- Endast simkunniga personer får använda bassängen.
- Gå alltid via duschen innan du går i bassängen. Det är inte tillåtet att använda bassängen utan att först duscha.
- Rör dig försiktigt på området. Gångvägar och ytor kan vara hala.
- Ta med egen baddräkt eller badbyxor, handduk eller badrock samt gärna sandaler.
- Engångsskydd för bastulavarna finns i omklädningsrummet.
- Bastu- och badtiderna är gemensamma för alla. Det finns inga separata tider för olika kön.
- På området finns övervakande och vägledande personal från Borgå stad på plats enligt öppettiderna onsdag–söndag kl. 12–18. Vid nödsituationer, ring 112.
- Du får använda badkläder redan i duschen. I bastun är badkläder obligatoriska.
- Använd sittunderlag på bastulavarna av hygieniska skäl, även om du bär badkläder.
- Undvik starka dofter, såsom parfymer och hårprodukter.
- I bastun råder lugn och ro. Undvik högljudda samtal och onödigt oväsen.
- Visa hänsyn till andra bastubadare. Häll inte för mycket vatten på aggregatet och fråga gärna de andra innan du kastar extra bad.
- Mobiltelefoner och kameror får inte användas i bastun eller duschutrymmena. Respektera allas integritet.
- Efter bastubadet kan du svalka dig utomhus eller i omklädningsrummet.
- Barn är välkomna i bastun och bassängen i sällskap av och under ansvar av en vuxen.
- Bastun är en drogfri och alkoholfri miljö. Alkohol får inte användas på området.
Tack för att du respekterar bastutraditionerna och våra gemensamma basturegler.
