Det är något fängslande med cykling. När landskapet förändras kan du känna doften av havsbrisen, domkyrkans tjärade tak och den färska lakritsen från godisfabriken – och vinden flåsar dig i håret.
Borgå är tillräckligt litet för cyklister på alla nivåer. Det finns varierande och attraktiva rutter som korsar stadskärnan, Borgås stränder, naturområden och byar på landsbygden. Så hoppa upp på pedalerna!
Vad sägs om en lugn utflykt i Nationalstadsparkens natur? Ett uppfriskande dopp i Veckjärträsket eller Tjäruträsket? Eller ett äventyr i Borgås byar, till exempel den prisbelönta Kerko eller Ilby, med den historiska gamla Postbacken som reser sig i mitten?
Borgå har en lång tradition som cykelstad. Alla som har upplevt Borgå från sadeln kommer att förstå varför.
South by Cycle är en nästan 900 km lång cykelled som korsar regionerna Nyland och Kymmenedalen. Längs rutten hittar du vackra naturområden, kulturhistoria och – åh, så inspirerande – landsbygdsromantik.
Du kan följa South by Cycle-rutten från början till slut eller bara stanna i Borgå. När sömnen tynger dina ögonlock kan du tillbringa natten på ett lyxhotell eller till och med i lakanen på en Aurorahut-glasigloo som flyter på vattnet. Hitta din egen plats att bo och äta på South by Cycle-nätverket.
Företag längs South by Cycle-nätverket kan ansöka om Welcome Cyclist-etiketten om de uppfyller kriterierna för en cykelvänlig tjänst. Ta reda på mer om vårt utbud av Welcome Cyclist-destinationer:
Det händer mycket i Haiko i sommar! Från den 15 juli till den 3 augusti arrangeras en sommarteater på hotellets innergård och från juni till augusti är det livemusik varje fredag på herrgårdens terrass. Hotellet anordnar också skogs- och dockyoga i skogs- och sjölandskapet, beroende på väder.
Som en nyhet kan cyklister nu cykla från Helsingfors till Haiko i andra riktningen och återvända med m/s J.L. Runeberg, som plockar upp passagerare antingen vid herrgårdens pir eller vid Borgå ås strand. Kom ihåg att nämna cykeln i förväg när du beställer dina färjebiljetter!
Det är lätt att cykla i Haiko. En säker och vacker kustväg leder till stadens centrum. Vi rekommenderar också en kort cykeltur till Edelfelts ateljee, som ligger cirka en kilometer bort. De som kommer från Borgå kan även stanna till på herrgårdens terrass för att ta en drink och beundra utsikten.
Haikko Herrgård & Spa Hotell hyr ut cyklar, och det finns stadscykelstationer i närheten. Det finns ett säkert cykelförråd där du kan förvara dina egna cyklar.
Välkommen cyklister till lugnet i skärgården på Emsalö. På Hotell Poukama bor du på en hög klippa eller i glasigloon Aurorahut som flyter på havsytan.
Från Borgå centrum tar det bara cirka 40 minuter att cykla till Poukama.
I år kan cyklister också ta en båt från Kråkö eller Pellinge – till och med från stadens centrum – till Poukama. Med en mindre motorbåt kan vi enkelt transportera små grupper och med vår nya båt kan vi ta emot större grupper. Fråga om transport i förväg!
För cyklister rekommenderar vi särskilt en tur till spetsen av Emsalö, ett av Borgås mest populära friluftsområden. Här kommer man så nära ytterskärgården som man kan komma på land i Borgå! Det finns också ett nätverk av skogsvägar och stigar i närområdet för den som är intresserad av mountainbike. Vi delar gärna med oss av våra bästa tips!
En annan Welcome Cyclist-destination är det idylliska Café Jemma på hotellets strand.
Det lilla och söta Café Jemma vid Elämyspoukamas strand är ett utmärkt utflyktsmål. Caféet serverar söta och salta snacks, traditionell laxsoppa och öbröd samt Emsalös egen öl, till exempel.
Café Jemma har också en servicepunkt för lätta cyklar: skruvmejslar, lagningssatser med mera. Vi tittar också på säkra laddningsmöjligheter för elcyklar.
Hotel Sparre hälsar alla cykelturister varmt välkomna!
Här kan du förvara din cykel säkert över natten och vila bekvämt före nästa etapp. Avståndet från Helsingfors till Borgå är drygt 50 kilometer – en perfekt dagsutflykt. På vägen tillbaka kan du ta en avkopplande tur på historiska m/s Runeberg.
Det är lätt att utforska Borgås vackra omgivningar och njuta av naturen på ett ekologiskt och ansvarsfullt sätt.
Fabriken på Konstfabriken välkomnar cyklister även när det regnar och har ett cykelställ på gården där du kan låsa fast din cykel i ramen. En pump, grundläggande verktyg och ett däckbytarset finns tillgängliga i restaurangen om det behövs. Vid behov kan även elcyklister ladda sina batterier, telefon och GPS-enheter på Fabriken.
Jag skaffade en eldriven lådcykel nästan genast när vi flyttade till Borgå för fyra år sedan. I Borgå är avstånden korta och det är lätt och tryggt att cykla i trafiken. Trafiken är långsammare än i Helsingfors centrum, där vi bodde tidigare.
Jag är en pragmatisk cyklist. Jag cyklar med mina barn till dagis och till fritidsaktiviteter och sedan cyklar jag till jobbet. Jag använder trehjulingen både sommar och vinter. På vintern sätter vi dubbdäck under.
Förutom vardagscyklingen gör jag och min familj cykelutflykter till bland annat Jonasbacken och Vårberga skogarna. Hunden springer ofta bredvid oss,
Borgå är en bra cykelstad. Du kan komma upp i fart på så lite som fem minuter, till skillnad från i större städer där det kan ta timmar att ta sig från trafikljus till cykelvägar.
Jag cyklar tre eller fyra gånger i veckan, cirka 60-70 kilometer. Jag cyklar med min son på landsbygden i Borgå, med en grupp vänner på grusvägar och ensam på vägarna. Jag reparerar, bygger och säljer också cyklar.
Cykling är ett bra och skonsamt sätt att hålla sig i form utan att överanstränga fotleder och knän.
Mina favoritrutter är de slingrande och vackra vägarna till Vessö, Sonby eller Askola, men jag skulle sätta Kråkö högst upp på listan. Det finns inga cykelvägar på landsbygden i Borgå, men å andra sidan är trafiken tyst.
Behöver däcket luft eller svänger sadeln på måfå? I Borgå finns det flera olika självbetjäningsställen för cykelunderhåll.
En av dem finns under Nya bron, framför Porvoon Paahtimo, och en annan i August Eklöfs park. Du kan också få din cykel servad på våra Welcome Cyclist-platser.
Entreprenören, som även arbetar som cykelcoach, har en cykelreparations- och underhållsbutik där man även kan få hjälp med cykeljusteringar. Butiken säljer en rad olika cyklar, reservdelar och cykeltillbehör.
Förutom cykelunderhåll säljer Borgå cykelcenter cyklar med pedalassistans och elassistans för både nybörjare, motionärer och tävlingscyklister.
Butiken Cycling and urban mobility säljer handgjorda landsvägs- och gravelcyklar samt cykeltillbehör tillverkade i Italien.
Hos Alberts Cykelservice kan du få cykelunderhåll för alla typer av cyklar. Samma butik säljer, köper och servar också begagnade cyklar.
